Subtitling for:



At SWw:



'Come, be part of
the fascinating world
of subtitling.'


Mission Subtitling Worldwide

Subtitling Worldwide wants to help individuals and organizations throughout the world to enjoy good quality subtitling.

Furthermore, we hope to promote communication and cross-cultural understanding by taking ideas beyond the barriers of language.

Services and goals


Bartho Kriek, founder and owner
-Subtitler English-Dutch & Portuguese-Dutch
Nandini Karky, promoter
-Subtitler Tamil-English & English-Tamil